What sets this version of Vanity Fair apart, however, is playwright Kate Hamill’s marvelous retelling of the story, which sheds light on Wil