The Los Altos Theatre Company’s Christmas show this year is rough. The tickets are a good deal for a live performance, but the show is weak